3i6 Letteratura 



Ivi. « Ma acciocché io, che so tutto, dica qnal- 

 » che cosa, confesso spontaneamente che io fui al- 

 » quanto in pendente, leggendo le lettere tue. » Deve 

 dir lettere sue, com'è chiaro dal senso. 



Pag. 4- « Me né la promessa, ne 'l venire i con- 

 » forti tuoi sospinsono. » Sia pur lode questa volta 

 al Gamba, che ottimamente ha corretto in nota que- 

 sto non picciol guasto, proponendo di scrivere : Me 

 non la promessa^ ma al venire i conforti tuoi so- 

 spinsono. 



Pag. 6. « Intra queste cose risplendenti era ed 

 » è una breve particella , attorniata e rinchiusa da 

 » una vecchia nebbia, e di tele di ragnolo e di secca 

 » polvere disorrevole, fetida e di cattivo odore, e da 

 » essere tenuta a vile da ogni uomo quantunque di- 

 » sonesto. » Non particella , ma slimo doversi dir 

 cella : e forse una breve e povera cella. Quanto 

 a nebbia^ stimo esser qui detta metaforicamente in 

 vece di muffa : e noi vedremo di qui a poco che 

 disse anche bicchieri nebbiosi. 



Ivi. « In questa io , siccome nella conceduta 

 » parte della felicità grandissima quasi nocivo, non 

 » come amico dalla lunga, sono mandato a'confini. » 

 Dopo grandissima vuol porsi virgola. 



Ivi. « Per tua comandamento fatto, già tenen- 

 » do noi mezzo novembre , ed ogni cosa aggran- 

 » chiata per l'aire fresca e contratta, e stante la pe- 

 » stilenza: ed intorno ogni cosa tenendo sopra il so- 

 » laio di sasso uno letticciuolo pieno di capecchio, 

 )) piegato e cucito in forma di picciole spere, ed in 

 » quell' ora tratto dì sotto a un mulattiere, ed un 

 » poco di puzzolente copertoio mezzo coperto, sen- 

 » za piumaccio , in una cameruccia aperta di più 



