326 Letteratura 



percliè di schifeltà non si ha altro esempio, eh' io 



sappia, ma perchè la prima è parola bella e comune. 



Pag. 24. « Oltre a ciò non è a me , come a 

 » molti, sozzo ed abbominevole amore, fra gli omeri 

 » d'Aliante nel comportare ogni disonesta cosa. » Do- 

 veva il Gamba porre con sicurezza nel testo la cor- 

 rezione che ha posto in nota: Né ho gli omeri di 

 atlante nel comportare ogni disonesta cosa. 



Ivi. (( A me è desiderio di onesta vita ed ono- 

 » re, al quale tolga Iddio che per così abbominevo- 

 » le scelleratezza io creda che si vada. » Scrivasi : 

 A me è desiderio di onesta vita e di onore : al 

 quale tolga Iddio che per così abbominevole scel- 

 leratezza io creda che si vada ! 



Pag. 25. « Ma dopo pochi dì, conciofussecosa- 

 » che a Firenze fusse comparito, e domandando quelli 

 » che mandato lo avevano, che fusse cagione dì si 

 1) subila tornata, disse ec. » Parmi che Ve prima di 

 domandando sia d'avanzo. 



Ivi. « Dirai ancora che io sia subito quasi rui- 

 » noso, e senza consiglio sia venuto a partirmi : e 

 )) fai te dimentico, affermando te non sapere la ca- 

 » gione di esso. » Ragion vuole che debba scriversi 

 così: Dirai ancora^ che io sia subito y e quasi rui- 

 noso e senza consiglio sia venuto a partirmi ? E 

 farai te dimentico^ affermando te non sapere la 

 cagione di esso ? 



Ivi. « E tu ora fingi di non sapere perchè par- 

 » tito mi sia, e chiamimi subito. Ma che è ? Io fa- 

 » rò ciò che tu vuoi, poiché più non posso esser in- 

 » gannato. » Parmi che la vera lezione debba esse- 

 re, se non erro : Io sarò ciò che tu vuoi, purché 

 pia non possa esser ingannato. 



