Lettela del Boccaccio 32Q 



)) di parlare essermi conceduta, che appresso costui, 

 » per più ore , ponendo gluso il peso del ventre , 

 j) moltissimi uomini, per non dire degli altri, non 

 j) poterono avere : veramente cosa abbominevole ed 

 » intollerabile troppo. » Emendo così ; Io mi ricor- 

 do^ spesse volte molto pia agevolmente e al som- 

 mo pontefice e a Carlo cesare e a molti altri prin- 

 cipi del mondo avere avuto la entrata, e quella 

 copia di parlare essermi conceduta ec. fieramente 

 cosa abbominevole ed intollerabile troppo ! 



Ivi. « Perocché, mentre che esso crede che la 

 » usanza antica de're di Persia duri ancora, e pensa 

 » che per ascondersi dagli occhi degli amici, ovvero 

 » di lui bisognosi, ampliare la maestà del suo nome, 

 » guadagna la indignazione di molli. » Tutto sarà 

 chiaro se si dirà, e pensa per ascondersi. 



Pag. 32. « Ha costui così posto giù la memo- 

 » ria del suo primo stato, che egli non si ricorda 

 » quando mercatante venne a Napoli, d' uno fante 

 » solamente contento. E non fu questo ad Alba , 

 » fondando Ascanio, ovvero Silvio. » Dopo contento 

 pongasi un punto interrogativo. Indi scriverei : E 

 non fu questo ad ^4lba regnando Ascanio^ ovve- 

 ro Silvio : come a dire : Non fu questo in tempo 

 che regnavano ad iVlba Ascanio o Silvio suo figliuolo. 



Pag. 33. « D'ond'è questa schifiltà intollerabi- 

 » le da ogni uomo ? » Lascio giudicare ad altri, se 

 non sia meglio scrivere ad ogni uomo. 



Ivi. (( Non si ricorda questo tuo Mecenate ave- 

 » re letto , Xerse re di Persia avere coperta la terra 

 » di soldati e'I mare di navi per far guerra agli achei, 

 » da' quali, rotto lui, tagliati e cacciati gli eserciti 

 » e per pestilenza consumali, il navillo dislrulto, in 



