Lettera del Boccaccio 33 i 



» servo nascondersi ? » Chi cercherà fra I re di Bi- 

 tinia, non troverà certo colui che cadde nella gran- 

 de sciagura, la quale qui raccontasi dal nostro au- 

 tore. Ma il troverà bene fra i re di Numidia: ed in 

 esso riconoscerà Massinissa, la cui fuga dopo l'infe- 

 lice battaglia con Siface , e la cui occultazione in 

 una spelonca, ci è narrata da Livio così nel libro 

 XXIX, 32 : Masanissa in spelline a occulta ciim 

 herbis ciiraret vulnus, duorurn equititni latroci- 

 nio per dies aliqiiot vixit. Anzi ci è narrata pure 

 dal Boccaccio nella lettera a Pino De'Rossi con que- 

 ste parole : « Esso larghissimo donatore (cioè Dio ) 

 » sirailmente permise che Massinissa, cacciato ed in 

 » quel punto condotto, che rinchiuso nelle segrete 

 » spelonche de'raonti, delle radici d'erbe procaccia- 

 » togli da due servi, che rimasi gli erano de' molti 

 » eserciti , non essendo ardito di apparire in parte 

 » alcuna, sostentasse la vita sua. » Sicché conside- 

 rando la notissima istoria , ed il modo altresì che 

 tiene quasi costantemente l'autore nell'indicare i re 

 antichi : come per esempio a carte j, dove dice Per- 

 seo e Siface per addietro chiarissimi re^ e poco 

 dopo Ecuba per addietro deHroiani reina chiaris- 

 sima : e a carie 42, Erode di Antipatro per ad- 

 dietro re de^ giudei', credo che qui debba il lesto ra- 

 gionevolissimamente emendarsi così : Non si ricor- 

 da d'avere letto, Massinissa per addietro re di Nu- 

 midia, posta già la maestà reale , ne' covaccioli 

 delle fiere umile e pauroso con due soli servi na- 

 scofidersi? 



Ivi. « Ma a che conduco io in mezzo gli an- 

 » tichi esempli, conciossiacosaché egli abbia dinanzi 

 » agli occhi de'freschi, quasi innumerabili, degli uo- 



