Lettera del Boccaccio 889 



» Museo, di Orfeo ec; acciocché io lasci quelli de' 

 » santi uomini più degni di lode, perchè è altra ope- 

 n razione. » Qiiesi'altra operazione non so qui spie- 

 garla. Forse, alta operazione ^cìoe operazione celeste? 



Ivi. « E a volere essere nobilitato di così fatti 

 )) titoli ( di quelli cioè, onde vennero in riverenza 

 « e ammirazione Museo, Orfeo, Platone, Aristotile , 

 » Omero ed altri) con molta fatica si fa quello, per- 

 » che si va nelle composizioni , dalle quali altri è 

 » nel chiaro lume condotto- » Altri di me più pra- 

 tico correggerà questo passo, di cui non so dare ve- 

 runa emendazione che mi soddisfi. Che mai vuol dire 

 quel perchè si va nelle composizioni ? Noi so dav- 

 vero. Forse, che si ha in quelle composizioni ? 



Pag. 45. « Sento nondimeno, a lui essere una 

 » mirabile attitudine nella litteratura, a lui da na- 

 » tura stala conceduta. » Direi : sento nondimeno, 

 a lui essere una mirabile attitudine nella littera- 

 tura da natura stata conceduta. 



Ivi. (t E checché si dica il suo Coridone, le cose 

 » vulgari non possono fare uno uomo lilterato; iion- 

 » dimeno dalla pigrizia vulgare possono alquanto se- 

 » parare uno uomo studioso, ed in alcuna agevolezza 

 » guidare a'più alti studi ; i quali avere levato que- 

 » sto uomo dalla feccia plebeia non negherò : a quelli 

 » che sono di fama degni essere condotto, non con- 

 » fesserò : perocché in nullo santo studio lui mai 

 » avere studiato è cosa manifesta. » Farmi che debba 

 dirsi, e con alcuna agevolezza'^ ed anche, a quelli 

 che sono di fama degni averlo condotto. Ma aven- 

 do pronunciato il Boccaccio la gran sentenza , che 

 le cose vulgari non possono fare uno uomo litte- 

 rato : e che perciò l'Acciaiuoli erasi nelle lettere le- 



