34o Letteratura 



vaio si dalla feccia plebea, ma non innalzato fra'de- 

 gni di fama; non credo dubbia la correzione delPul- 

 timo membro del periodo, dove certo si accusa il gran 

 siniscalco di non sapere latino : e quindi non mi terrò 

 d'emendare: perocché in nullo latino studio lui mai 

 avere studiato è cosa manifesta. 



Ivi. <( Per la qual cosa, benché di alcuna lode 

 » siano degne [le epistole volgari delV Acciaiuoli] , 

 j) nondimeno non da molto le fo : ne tu. Scrisse an- 

 » Cora a Palermo, siccome dicono alquanti assai de- 

 » gni di fede, in mezzo il tumulto della guerra ec. 

 » uno volume. » Che è quel ne tu cosi staccato e 

 fuor di grammatica ? Se non erro, dee dire : nondi- 

 meno non da molto le fo. Ne tacerò che scrisse 

 ancora a Palermo ec. 



Pag, 46. '< Scrisse in francesco de'fatti de'cava- 

 » lieri del santo esercito in quello stile che già per 

 » addietro scrissono alcuni della tavola ritonda. » Né 

 il Biscioni né il Gamba sanno indovinare chi siano i 

 cavalieri del santo esercito: ed il primo congetturò 

 ch'esercito tanto qui valga , quanto spedizione. Il 

 codice marciano, in vece di esercito, ha spedito.Tullo 

 ignoranza de'copisti. Se si fosse letta la vita che del 

 gran siniscalco scrisse Matteo Palmieri , si sarebbe 

 trovato ch'egli fece per sua particolare divozione 

 il viaggio del santo sepolcro Vanno i35i: cioè do- 

 dici anni avanti che fosse scritta questa lettera al 

 priore di sant'apostolo. Or dunque qual cosa più chia- 

 ra, che l'Acciaiuoli raccolse a Gerusalemme le no- 

 tizie de'fatti àe^ cavalieri del santo sepolcro , e che 

 poi ne scrisse un libro in frauciése ? 



Pag. 47. « Molte cose, olire a queste , potrei 



