V A R I E T a' SyS 



fatta considerazione che appunto il famoso stemma o V impresa de' 

 padri domenicani è un veltro colla face in bocca ? 



E bene la nazione di lui si dirà essere tra feltro e jeltro : presa 

 la voce nazione (come usavasi elegantemente fra' primi padri del bel 

 parlare ) in significato di nascimento e di origine. Perchè vuol sa- 

 persi che Nicolò Boccasini , il quale fu poi esso papa Benedetto , 

 nacque, come dicono quasi tutti gli storici del suo secolo, di sì umile 

 ed oscura famiglia, che il padre suo guadagnava la vita guardando le 

 pecore. Nicolaus tarvisinus (sono parole di fra Leandro Alberti dell' 

 ordine medesimo ) parentibus obscurissimis, utpote patre opilionc, sa- 

 tus. Al che concordano i padri Menocchio, Marchese ed altri : e già 

 prima avea scritto Giovanni Villani (lib. Vili cap. 66 ) : Questi fu di 

 Trevigi, di povera nazione, che quasi non si trovò parante. 



Or ecco dunque la sua nazione due volte tra'l feltro, o sia tra 

 la lana : la prima, quando di un povero pecoraio egli nacque al se- 

 colo : la seconda quando nacque poi alla religione , vestendo le lane 

 dell'ordine de'predicatori. 



Sicché seguendosi la sentenza del De-Cesare e del Pouta , che 

 l'aspettato cioè da Dante per la salute di quell'umiie o piccola Italia, 

 per cui specificatamente morirono Camilla , Eurialo , Turno e Niso 

 (cioè per la terra appunto dove oggi è Roma, come a dire pel Lazio ) 

 fosse Benedetto XI , verrebbe, com'è chiaro, a togliersi ragionevol- 

 mente ogni stranezz#al vocabolo Veltro , che fuori di questa ipotesi 

 non saprebbe mai indovinarsi perchè dovesse in luogo sì grave e no- 

 bile essere sorto in mente al poeta : non più sarebbe un astrusissimo 

 enimma il famoso verso : 



E sua nasion sarà tra feltro e feltro) 



e si riporrebbe in fine tra le cose più giustamente ridicole 1' inter- 

 pretazione geografica che vuol darglisi d'un paese collocato fantasti- 

 camente tra le città di Feltre e la provincia di Montefeltro. 



S. Betti. 



