V A n I K T a' i35 



razione de'buoni quegli aiuti elio le altre trovano nella noiosa 

 petulanza di prezzolati associatori. Tutti quelli che mi spedi- 

 ranno più di dieci associati, saranno pubblicati da me in un elen- 

 co a parte dei Benefattori dell'impresa. Possibile che mi si vorrà 

 lasciar solo, e che questo elenco non avrà nomi! ' 



Era n\io primo pensiero il non dir nulla de'miei lavori, giudi- 

 candoli Io, e volendo che altri li giudicasse soltanto per l'oscu- 

 ro veicolo, sul quale sarebbero venute a Bologna le durature 

 sembianze del Galvani; ma cedendo al consiglio di chi ha cre- 

 duto che il permettermene qualche parola potesse giovare all' 

 impresa, perciò solo dirò dell'oggetto loro il più brevemente 

 ch'io possa. Si comporranno dunque : 



Del Finre di storia letteraria e cavalleresca della Occitania ; 

 ed In questo, quasi a modo di altrettante croniche", si toccherà 

 spartitamente la storia della Francia meridionale nei secoli XI, 

 XII e Xlir, e nelle sue relazioni letterarie e civili colla Spagna 

 e l'Italia. 



Del Libro istoriale pei giullari; ed In questo, a maniera di no- 

 velle e di separati trattati, si diranno i più curiosi accidenti di 

 alcuni trovatori, e si dirà di loro , dei giullari , menestrelli ed 

 arlotti, delle corti d'amore, e di quanto è di assoluta pertencnza 

 di quelle lettere gentili. 



Degli Studi grammaticali sulla lingua d'oc; ed in questi, olire 

 ad antichi trattatelli editi per la prima volta nelle originarie lo- 

 ro favelle e tradotti, si agglugnerà un cenno di storia linguisti- 

 ca, e poi la grammatica dell'idioma de'trovatori. 



Del Glossario occitanico; e qui dichiarando italianamente le 

 voci od oscure o men chiare di quella lingua, avranno lume 

 moltissimi luoghi de'nostri classici che attendono di colà le op- 

 portune dichiarazioni, e si compirà cosi l'opera promessa e non 

 potuta effettuare dal Basterò. 



Della Poetica de'trouatori confrontata colVantica italiana per 

 illustrazione vicendevole; e qui , chiarite spartitamente tutte le 

 varie maniere di poesia provenzale, se ne aggiungeranno copio- 

 si esempi originali, e persino interi romanzi cavallereschi: talché 

 questa si potrà dire poetica insieme e parnaso occitanico. 



