Odi di Q. Orazio FLAcno 217 



IVeirullima sua malattia avava compiuta un'opera 

 voluminosa anzi che no, intitolala Filosofia del cuore: 

 la quale opera si suppone clie fosse bruciata avanti la 

 sua morte, in unione a molti altri suoi scritti, per 

 sua determinata volontà espressa al diletto suo fratello 

 D. Gio. Francesco, monaco anch'esso, alla sua pre- 

 senza : senza permettere di veder nemmeno di che 

 trattavano, forse in odio delje proprie cose, che non 

 credeva perfette. 



Odi XV di Q. Orazio Fiacco^ volgarizzate dal 

 conte Giovanni Marchetti. Reggio ^ dalla tipo- 

 grafia Torreggiani 1844» ^^ '6, difac. Sa. 



alPItf 



'uell'aniraa soavissima del conte Marchetti, noto 

 alPltalia pe' dilicali suoi versi e pel suo amore agli 

 studi gentili, ha per sollievo dell'animo poste in vol- 

 gar nostro alcune odi oraziane: e si è lasciato vin- 

 cere alle preghiere dell'erudito giovane Prospero Vi- 

 ani tanto da concedere che unite uscissero in luce 

 queste XV come un bel mazzo di olezzanti fiori: che 

 l'editore ha dedicato al chiarissimo signor barone Giu- 

 seppe Manno, a cui la lingua del Lazio e la cor- 

 retta poesia italiana sono raccomandate contro la guer- 

 ra della barbarie. Uso, come sono, a notare i pregi 

 delle versioni de' classici, affine d'innamorare la gio- 

 ventù a studiare di forza in quegli eterni esemplari 

 di bello stile; non dubito parlare di questo volga- 

 rizzamento con sincerità e senza adulazione , sicco- 



