82 Letteratura 



non germano, ma solo era cugino? Cerio è ch'egli non 

 nutriva in petto questa speranza. E che i cognati 

 di Apollodoro di Eupolide non abbiano sostituito 

 alcun figliuolo in luogo di lui , il quale passò di 

 vita senza erede , e che possiedano il suo ed una 

 casa, che, come è noto a tutti, sosteneva gli uffizi 

 del condur triremi (7) , tu me ne chiama le testi- 

 monianze. 



Testimonianze 



S'eglino adunque eran fra loro di questo mo- 

 do , e passavano tante inimicizie con Apollodoro 

 mio adottante, che altro di meglio questi potea avere 

 ne'suoi pensieri; se non quello che condusse a ef- 

 fetto? Ma in verità, forse tu dirai, egli potevasi adot- 

 tare in figliuolo un suo amico, che lo redasse. Era 

 però ignoto a lui ed ai parenti del fanciullo , se 

 questi per la picciola età sua saria divenuto un 

 buono e temperante uomo, od il contrario. Di me 

 poi aveva presa Apollodoro esperienza piena e suf- 

 ficienti prove. Perciocché sapeva quante cure io 

 ponea al padre e alla madre mia ; vedeami molto 

 servente a'miei affini, e savio in ben guidare i fatti 

 miei; conosceva che nel mio uffizio di giudice am- 

 ministrai a tutti buona ragione, né appetii mai da- 

 naro. Onde egli non isconoscendo queste cose, ma 

 avendole chiaramente; e ricevuti da' miei di grandi 

 benefizi, deputò signore di tutto il suo me solo, il 

 quale non gli ero strano, ma un nipote. Mi teneva 

 inoltre buon massaio; non distruttore delle sue fa- 

 coltà , come furono costoro su l'eredità ; e pronto 

 agli uffizi ilelle triremi e a quelli della guerra, del 

 governo de'cori e di l'are ogni comando vostro, non 



