9S 



fattualità delle Aquae passeris degli antichi. 



F. 



ra le moltipllci questioni di ermeneutica dantesca, 

 che da molti anni occupano i filologi italiani, mi 

 occorre rammentare quelle fra i chiarissimi signori 

 prof. Mercuri di Roma e can. Ceccotti di Viterbo 

 relative al Bollicarne , di cui il divino poeta fa 

 menzione nel XIV canto dell'inferno con que'versi: 



Quale dal bollicarne esce il ruscello, 

 Che parton poi fra lor le peccatrici, 

 Tal per la rena giù sen giva quello. 



Il primo di essi, col sussidio di profonda erudizione, 

 impugnava l'opinione del Ceccotti, e di quasi tutti 

 gli espositori di quel passo, i quali vogliono inten- 

 dersi ivi il vulcano acqueo sobbollente presso Viterbo 

 chiamato appunto il Bollicarne (i). Il Ceccotti poi, 

 che trovasi sul luogo, potè produrre vari documenti 

 sincroni o quasi tali, rinvenuti negli archivi viter- 

 besi, co'quali ha potuto chiarire e risolvere la con- 

 troversia in opposto senso (2): ed il Mercuri in se- 

 guito, animato più dall'amore del vero che da quello 

 della propria opinione, ha dato un plausibile esem- 

 pio di giustizia e d'imparzialità nel cedere senza ran- 

 core il campo all'avversario, salve alcune riserve (3), 



(1) È nel Giornale Arcadico voi, 95, p. 339. 



(2) Giornale di Perugia, luglio 1843. 



(3) Giorn. Arcad. 



