AQUAff" PaSSERIS 101 



inaile (Wbagni. Io con altri rammento un epigram- 

 ma (li Marziale, nel quale fra le ac<[ue termali etrus- 

 che specifica le fervide acque del passero o passe- 

 riane. 



Etruscis nisi termulis laveria 

 lUotus morieris, Oppiane. 

 Nullae sic tibi blandientur aquae, 

 Nec fonles Aponi rudes puellis, 

 Nec moUis S'wwxe&szi, feìvidiqiie 

 Fluctiis passeris, aut superbus Anxur, 

 Nec Phoebi vada principesque Baiae li). 



Se infatti le acque passeriane erano bollenti e scor- 

 renti (fervidi fluclus) : se trovavansi presso la villa 

 calvisiana a circa cinque miglia dal fondo anno- 

 niano maggiore di P. Varrone, ossia dalla sorgente 

 dell'odierna fontana grande: se erano prossime alla 

 Cassia, lontane cinquanta rru'glia da Roma, qual al- 

 tra sorgente meglio può essere indicata del Bolli- 

 came ? Le acque di questo bollono , e sebbene la 

 temperatura non giunga agli oo gradi reaumuiiani, 

 cbe a senso de'moderni cbiiulci costituiscono la vera 

 ebullizione, pure a causa del gas che sorge misto 

 alle acque, e del loro gorgogh'amenlo, mostrano tutta 

 l'apparenza del bollore. Anzi il vocabolo di fen'itU 

 usato da Marziale esprime piuttosto il suono del 

 gorgogliamento dell'acqua Ijollenle (2), cbe il grado 

 del calore più elevato di essa. Le acque del Bollica- 

 rne poi uscendo dal cratere scorrono presso il declivio 

 della collina, come disse Dante , e Jluiint (fluclus), 

 come disse Marziale, ne'luoghi citati. 



(1) Marlial. lib. VI epigr. 42. 

 (2J VaiT. De lingu. latin lib. V. 



