Aquae Passeris io5 



le anche agli uccelli: onde dagli antichi si dissero 

 simili luogìii Averni da greca etimologia, h-oova.'» senza 

 uccelli /i). Una di tali tern)e, ai cui ruderi sembra 

 volere alludere il Cluvenio, è forse quella che oggidì 

 chiamasi del Bacucco, la quale è prossima alla cas- 

 sia, presenta una mirabile eleganza e magnificenza 

 di costruzione, e formava anch'essa parte dell'estesa 

 stazione o borgo delle aquae passeris. Ivi eseguiro- 

 no già varie escavazioni non mal sortite i sigg. corn- 

 mend. Zelli Pazzaglia e march. Especo a mio sug- 

 gerimento, e delle quali diedi ragguaglio a suo tem- 

 po in una lettera al eh. Gerard (2). Ma neppur ivi 

 sono la sorgente di acqua bollente, e le circostan- 

 ze corrispondenti all'iscrizione: e perciò al solo Bol- 

 licarne rimane, ovvero può restituirsi, il nome di fon- 

 te aquae passeris. 



Sebben le terme nella città di Roma ne' tem- 

 pi dell'impero formassero una delle grandi maravi- 

 glie della capitale del mondo pel loro numero, ma- 

 gnificenza ed estensione, ed il popolo quasi al pari 

 dei moderni orientali vi si recasse per lavarsi ed 

 immergersi nelle acque arlificialmenle scaldate o per 

 mondezza del corpo, o per piacer fisico, o per pas 

 satempo e ricreazione, nulladimeno molte ricche od 

 agiate persone prediligevano , in ispecie nella pri- 

 mavera, di recarsi o alle acque puleolane presso Na- 

 poli , o alle terme etrusche delle quali tengo di- 

 scorso, per godere il naturai tepore de'bagni Inngi 

 dal fragore e dalle cure della gran città. La libertà 



(1) Lucret. De rer. nat. 1. VI. Eiistat. in Homer. raps. par. 3. 

 pag. 410 edit. Basii. 



(2) .annali ctell' istit. di corrispondenza archeologica. Berlino 

 183S. 



