222 Letteratura 



polendesi giudicare dalle ire ultime iniziali indicanti 

 la formola testainenlaria Testamento Poni lussìt', pu- 

 re interessa assaissimo pei doni ivi indicati, fatti forse 

 a qualche tempio, o crederei meglio a qualche divinità. 



E difatti , oltre alcuni ornamenti d'oro e d'ar- 

 gento , prescrive V offerta di due fda di cilindri in 

 numero di 33 chiusi in oro, o, come noi diremmo, 

 con sue fermezze d'oro. 



Il cilindro, secondo Plinio, è una gemma verde 

 lucida, ch'egli descrive al cap. V del libro XXXVII 

 ove parla de'berilli, così esprimendosi: « Ideoque cj- 

 »; lindros ex iis facere malunt quam gemmas, quo- 

 » niam est summa comraendalio in longitudine. Qui- 

 » dam et angulosos putant statini nasci , et perfo- 

 » ratos graliores fieri raedulla candoris exempta,ad- 

 » diloque auro repercussa aut omnino castigata cau- 

 » sa perspicultatis ad crassiludinem.» 



Giovenale nella satira II, descrivendo gli orna- 

 menti delle tlonne, dice: « Donant arcana cylindros »; 

 su di che l'eruditissimo Giorgio Merula alessandri- 

 no così si esprime: «( Lapilli sunt oblongi, quibus rau- 



» lieres et donabantur et ornabantur et 



» elephantorum selis religabant cylindros: ex his fa- 

 » cere malunt quam gemmas. Quoniam est summa 

 » commendatio in longitudine. » E Solino trattando 

 de'cilindri scrisse: « Indicos reges gemmas in longis- 

 » simos cylindros fingere consuevisse. » 



Ora questa qualità di gemma non è da noi co- 

 nosciuta. Il vedere nel nostro marmo descritto, oltre 

 oggetti d'oro e d'argento, le due fila di cilindri con 

 fermezze d'oro, fa credere che il dono fosse di molta 

 conseguenza, ed il donante o la donante appartenes- 

 se a famiglia assai distinta di questa città. 



