Interp. di Dante e Petrarca 25g 



col suono della voce. E quel parole morte signi- 

 fica parole interne non esteimate, o non parlate col- 

 la voce. E quel pensiero , che veste di color con- 

 forme, è un pensiero o parlare interno, non anche 

 esternato con vocaholi sonanti ed acconci alla pas- 

 sione interna; o, a dirla con Dante, vocaholi o pa- 

 role segnati dalla stampa della passione interna : o 

 col Petrarca: Parole incarnanti a perfezione , e ri- 

 traenti il linguaggio interno del cuore. Impercioc- 

 ché il poeta in più luoghi ci assicura del suo vezzo 

 (comune a tutti gli appassionati) di ragionare taci- 

 tamente con se stesso ; ed in ispeclal modo lo av- 

 verte nel chiudere della canzone Vili, part. i (Poi- 

 ché per mio destino): :fé ovoh 



« Canzon, io sento già stancar la penna 



Del lungo e dolce ragionar con lei: 'fil> 



Ma non di parlar meco i pensier miei. » 



E prima del Petrarca, Dante in più luoghi, ma 

 in ìspecie là dove significando la battaglia, che gli 

 martellava lo spirito, avea già scritto : 



« Che sì e no nel capo mi tenzona. » ">^ 



E di tanta maggior voglia mi confermo, che il 

 vero significato di parole morte nel verso in discorso 

 sia parole non parlate , ma pur sonanti nel cuore; 

 perchè dove così non fosse , e dovessimo intendere 

 l^AToìe Jlebilij lugubri o slmili, che verrebbe mai a 

 dire di bello il Petrarca? « Tacito vò, che le parole 

 Jlebili farebbero piangere la gente. » In verità, che 

 questo ben si sapea in genere, che le parole flebili, 



