Intorno ad un^antica figuìina. 



A SUA ECCELLENZA 



DON LUIGI LUCIANO BONAPARTE 



m 



li congratulo meco stesso di poter contrassegnare 

 l'onorevole visita di V. E- coll'inlerpretazione d'una 

 pregevolissima figulina, che ella possiede in accurato 

 disegno, relativa ad un soggetto supremamente con- 

 giunto colla letteratura classica. Lascio all'È. V. l'eser- 

 citare il suo moltiforme e perspicace ingegno sui ca- 

 ratteri che porta l'orlo di questa figulina (se non sono 

 essi già screpolature, anziché segni di scrittura antica) 

 e mi limito alla storia rappresentata nel piano del 

 disco. 



Un mare tranquillo porta delfini, roteanti al mo- 

 do che li vediamo disposti in parecchie medaglie d'anti- 

 co conio, e segnatamente intorno la testa della Ksov; 

 siracusana: o come li descrive Virgilio nell'VIIl del- 

 l'Eneide - Dclphines in orbem - Jequora verrebant 

 caudìs, aestumque secabant, - Nel mezzo una nave, 

 in forma appunto di vasto delfino, della testa fa pro- 

 ra, e poppa fa della coda, sollevandola a sostenere 

 l'aplustro. Un re coronato s'asside al piede dell'al- 

 bero maestro con vela gonfiata da vento propizio, e 



