Poesie cosacche 297? 



Anche i tliminulivi sono una particolarità di 

 qnesla singoiar poesia, ed esprimono sentimento dì af- 

 fezione e di stima, dicendosi il piccolo sole^ il mio 

 piccolo padre, il nostro piccolo attaman. Eccone 

 qualche altro saggio: 



iCome l'erbetta e gli arbusti , che tremolano nella 



campagna 

 Al soffio del vento in una sera d'estate, 

 Così vacilla, ed a stento si avanza il prode guerriero: 

 Porta una veste di colore ermisino: 

 Le maniche sono rovesciale sulle braccia, 

 E le falde gallonate pendenti sotto il dorso 

 Sono macchiate di sangue musulmano. 



;Si avanza il prode e vacilla, 

 Si bagna di lacrime brucianti, 

 E s'appoggia sull'arco, che non si piega: 

 La doratura dell'arco si dislacca, 

 E ninno va incontro al guerriero valoroso. 

 Sua madre, la piccola madre, sola gli va incontro: 

 Oh! figlio mio, mio caro fanciullo, mio diletto 



bambino, 

 Perchè, caro mio, hai tu bevuto fuor di misura ? 

 Tu sbilanci e declini verso l'umida terra: 

 Tu ti avvicini all'erbetta, e ti appoggi sugli arbusti! 

 Ma il prode guerriero dice a sua madre: 

 Non sono io che mi sono versato da bere, 

 Lo czar turco m'ha ubriacato, e tre volte mi ha fatto 



bere. 

 Io ho in prima bevuto la sciabla tagliente, 

 Ho bevuto dipoi il dardo penetrante. 

 Ed ho bevuto in fine la palla di piombo ! 



