374 



dotti e benemeriti Filippo Luigi PoliJori , Giuseppe Aiazzi , Carlo 

 Milanesi e Tommaso Gar, che di savissime annotazioni -liaiuio -orna- 

 to gli scritti che in questo tomo son pubblicati. E sì che ve n ha 

 del Borghini, del Salviati, del Varchi, di Bernardo Tasso, di Marco 

 Foscarini. Notabilissima è una lettera del gran cardinale Passionei 

 ad esso Foscarini, d'onde ci piace, per certo mài vezzo introdottosi 

 da un secolo e mezzo nella nostra letteratura,' di trarre questo av- 

 viso così opportuno, che il vogliamo assai raccomandato a tanti no- 

 stri scrittori di oggidì : « Un'altra cosa però debbo soggiungnere , 

 » alla quale non è rimedio : e questa è la usanza introdotta dagli 

 » autori della selva ercinia , vale a dire dai tedeschi : di fare le 

 » note, ovvero i commenti al testo de' libri: il che riesce lastidio- 

 » sissimo a chi legge , dovendosi a ogni tratto ricorrere alle note 

 » in leggendosi il testo. E perchè non mettHre successivamente nel 

 » testo a luogo per luogo tutte le notizie che occorrono ? Il Gi- 

 1» raldi, e autori simili di grido, come avete veduto, non hanno ab- 

 " ^^{jAì'tl^^^ questo costinne: il quale, come dico , è venuto a r^^' 

 ». dalla 'Germania. Le note debbono servire ai testi originali degli 

 3) iiutpri antichi per intenderli meglio : ma in una storia leltera- 

 » ria, quale è la vostra, mi pare che faccia confusione, e che Iral- 

 » tenga il lettore con incomodo, e forse anche con distrazione.» 



La lettera, che godiamo qui pubblicare, onora del pari e l'au- 

 gusto principe che di proprio pugno l'ha scritta, ed il celebre ma- 

 tematico ed astronomo Giacomo Ricchebach, non ha molti anni de- 

 funto, che seppe meritarla. Essa è diretta in Roma al signor Carlo 

 Ricchebach. 



» Caro Richebach, . 



» Lucca 10 febbraio 1845. 



« Vi scrivo nel desiderio che il mio lungo silenzio non vi fs^c- 

 » eia credere la mia stima per voi essere in modo alcuno diminuita,' 

 » né quell'attaccamento che mi lega al fratello di già ottimo mict 

 » maestro. Se le mie occupazioni e le frequenti mie assenze mi han-, 

 » no tolto di farvi pervenire i miei caratteri, voglio che siate per-' 

 » suaso, che voi sieste sempre uno de' primi nel mio cuore, e che 

 » ho gradito moltissimo quella memoria che avete voluto dedicar- 

 » mi delle virtù e dell'alta capacità di colui, che a me per all'etto, 

 » a voi per sangue congiunto, tutti e due deploriamo perduto. Vi 

 » assicuro che sono commosso e riconoscente di questa vostra at- 

 u tenzione. 



« Prego Dio pel vòstro b'èi\"essere ," e vi ^.Vorto ^ credermi 



" ; \i.V. •) // '•li);-j ono'r') .ììf.i •5'vAi' ' ti;' ■ 



' » Affmo vostro 



. ., ., Carlo di Borbone duc3 di Liicca. »i 



uà itigli 



