Risposta del Ponta al Picei zig 



adequata, non almeno di troppo infei'iore testimo- 

 nianza della mia gratitudine. Vi sono obbligato pel 

 dono degli aurei vostri sentimenti: vi sono tenuto 

 per l'onore che in faccia dell' illustre Italia vivente 

 mi avete procurato: e sì l'uno e sì l'altro di tai fa- 

 vori vìnce così ogni bilancia, che ogni mio affetto pa- 

 re di tanto inferiore al vostro merito, di quanto le 

 mie parole lo sono ad esprimer quello perfettamente. 

 Ilperchè, spinto dall'uno e ritenuto dall'altro di questi 

 motivi, mi pare libito udire le amichevoli vostre genti- 

 lezze e starmi muto, conlento di ringraziarvi coi soli 

 movimenti del cuore. Ma se lascio alla vostra discre- 

 zione l'immaginare quale io mi sono verso di voi 

 dopo il nuovo regalo, non è per questo che io valga 

 a tenermi di ringraziarvi delle autorevoli parole on- 

 de raccomandaste alla dotta schiera degli amici di 

 Dante la recentissima edizione del Commento di Pie- 

 tro procurata all'Italia dalla munillcenza del nobile 

 britanno lord Wernon in quella maggior perfezione 

 che altri poteasi desiderare in opera di tal natura. 

 Certo sì io ve ne ringrazio quanto piij so e posso, 

 perchè voi con sì nobile tratto, che riconferma alla 

 schiera dei veri italiani il vostro affetto ardenlissirao 

 alle glorie della patria, mostrato più che in altro nella 

 erudita ed altrettanto elegante vostra Illustre Italia', 

 date prove novelle quanto sentiate innanzi nello studio 

 del massimo tosco: voi, o valente professore, avete reso 

 un tributo di gratitudine non indegno alla munificenza 

 inglese che fece comune a tulli i dotti un commenta 

 universalmente bramato, dopo il cenno che dal Fi- 

 lelfo ne venne fatto. Deh perchè in Italia sono tanto 

 rari gli esempi di tal natura? perchè ancora non si 

 udì altra voce autorevole a far eco alla vostra per 



