230 Letteratura 



rocche questo verbo significa un accidente improvvi- 

 so, istantaneo, non preceduto da niuno avvedimento, 

 non accompagnato da niuna intenzione della propria 

 volontà ; e s'addice quindi convenientissimo al caso 

 del poeta, il quale venuto a Roma ambasciatore per 

 la repubblica con animo tutto tranquillo ... là sentissi 

 subitamente colpito dalla condanna che lo divideva 

 per sempre da tutte le cose più caramente dilette. E 

 a questo verbo e a questo significato tanta convene- 

 volezza e proprietà verrebbe tutta meno, quando per 

 la selva in che trovossi il poeta si volesse intendere 

 la moltitudine dei vìzi, trammezzo i quali l'uom sag- 

 gio e dabbene non cade sì alla cieca senza addarsene 

 e senza volerlo. » Cotali sono le opinioni del sig. Picei. 

 Ometto di nulla osservare intorno alle maravi- 

 gliose bellezze che il chiaro A. credette vedere nella 

 sua interpretazione della selva per l'esilio: non mi fer- 

 mo a dire che l'unificazione del tempo vero col fitti- 

 zio non è che una sua fantasìa, poggiata su falsi sup- 

 posti : né mi intrametto ad esaminare la mirabile 

 concordanza a ciò medesimo che egli trova in quella 

 espressione del poeta ove dice che per la selva oscu- 

 ra «si ritrovò. » Imperocché mostrato che per Dante 

 im solo è il mezzo del cammin di nostra vita; e che 

 questo, per disgrazia irreparabile degli interpreti isto- 

 rici, nella persona di Dante cade in epoca ben diversa 

 da quella dell'esilio; tutte quelle rare prerogative per 

 noi scompaiono come ombra in faccia al sole. Per- 

 tanto lasciate quelle confidenti troppo ed enfatiche 

 espressioni che « sotto il velo della selva allegorica 

 non può Dante avere inteso a significare altra cosa 

 che il proprio esilio' » con molto più altre di simile 

 concetto franco e dogmatico; vogliamo un tratto esa- 



