UlSPOSTÀ DEL PONTÀ AL PlCCI '23 \ 



minare il v'ero significato dell'espressione del poeta mi 

 ritrovai: perchè temiamo forte che l'affetto alle pro- 

 prie invenzioni abbia legato l'intelletto dell'avversario 

 cos'i, che egli più non s'avveda che va trattando l'om- 

 bre come cosa salda: i concetti , vo' dire, della pro- 

 pria fantasìa sono da lui maneggiati nel costruire il 

 nuovo edifìzio come se fossero le più salde verità. E 

 per venire a questo con ordine e procedere con suf- 

 ficiente chiarezza, comincerò dal premettere le più 

 aperte spiegazioni generali e speciali che a questo 

 verbo ritrovarsi ha dato il sig. prof. : quindi vedre- 

 mo come lo intesero gli antichi e novi spositori, ed i 

 più accreditati scrittori nell' idioma di sì. Da ultimo 

 ci faremo a brevemente dimostrare gli inconvenienti 

 che derivano senza meno dal nuovo significato a quel 

 verbo attribuito. 



Il sig. Picei vuole ravvisare nel ini ritrovai tale 

 forza che «significa un accidente improvviso, istan- 

 taneo, non preceduto da niuno avvedimento, non ac- 

 compagnato da niuna intenzione della propria volon- 

 tà. ». A più chiaramente aprire il suo pensiero gene- 

 rale , passa a dilucidarlo mostrandone la pratica ap- 

 plicazione di questo accidente improvviso dicendo : 

 « e si addice quindi al caso del poeta, che venuto a 

 Roma là sentissi subitamente colpito dalla condan- 

 na ec. » Se male non ci siamo apposti, dalle parole qui 

 dette si rileva che il ritrovai equivale ad un mi sen- 

 tii improvvisamente colpito dalla condanna d'esilio : 

 mi conobbi ad un tratto esiliato: compresi istantanea- 

 mente che io era esiliato. E però significherebbe non 

 più che un conoscere d'essere improvvisamente colpito 

 da alcuno accidente che non può essere succeduto pri- 

 ma, ma che allora allora sia avvenvito. Questo signifi- 



