Risposta del Ponta al Picei 243 



vivi tritando l'arena di questa miserevole terra. Va 

 soggetto alle dure loro azioni quanto al corpo, e ne 

 dee soffrire duri trattamenti, calunnie, insidie, esilio, 

 persecuzioni e morte. Ma questa soggezione non può 

 affettare che il corpo, poiché fiamma d'esto incendio 

 non tange la mente del virtuoso: la quale è tutta con- 

 tenta u nel ciel che è pura luce, Luce intellettual pie- 

 na d'amore, Amor di vero ben pien di letizia. Letizia 

 che trascende ogni dolsore. » Sono di questo prove 

 parlanti i santi innumerevoli che vissero col corpo 

 in mezzo alla umana corruzione senza contrarne mai 

 la infezione pestilenziale. Ma per tenerci a Dan- 

 te anche negli esempi, tali furono quei tre, di cui 

 diceva Marco descrivendo quel secol selvaggio, ciò 

 sia degno abitatore non di città ma di selve. « Ben 

 v'en tre vecchi ancor, in cui rampogna L'antica età 

 la nova, e par lor tardo Che Dio a miglior vita li ri- 

 pogna. » Questi tic vecchi erano cittadini della vera 

 città dei virtuosi, ma pur continuavano a trovarsi colà 

 dove poteasi passare sicuramente « Per qualunque la- 

 sciasse per vergogna Di lagionar coi buoni , o d'ap- 

 pressarsi. )) 



Sin ora abbiamo dovuto correre dietro alle op- 

 posizioni direttamente fatte contro ai morali inter- 

 preti pel mi ritrovai-^ e fu veduto come deboli e mal 

 fondate fossero: ma oltre le dirette un'altra ancor ne 

 rimane: indiretta sì, ma pure esposta col medesimo 

 intento. Vediamola brevemente, e poi mostreremo co- 

 me strana sia la interpretazione che all'antica si vuo- 

 le preposta. 



« Similmente (sono parole del eh. oppositore) po- 

 tremmo notare, che la preposizione per è anch'essa 

 appropriata ad esprimere i lunghi errori dell' esule 



