282 Letteratura 



dare i falli , in cui fossi disavvedutamente incorso. 

 E con tutta stima ed ossequio , pregandola a conti- 

 nuarmi la preziosa sua benevolenza, mi raffermo 



Modena il dì dell'Epifania del 1846. 



Dcvotissiìno servitore ed affezionatissimo amico 

 D. CELESTINO CAVEDONI 



D. S. Al suddetto verso del lirico nostro fa bel 

 riscpntro quel luogo dell'altra sua canzone che co- 

 mincia : aspettata in ciel^ beata e bella: 



« Per che inchinar a Dio molto convene 



<< Le ginocchia e la mente , 



« Che gli anni tuoi riserva a tanto bene. 



La frase inchinare a Dio le ginocchia e la mente 

 parmi esprima una fervida orazione di rendimento di 

 grazie, nella quale le umili parole di grazie di chi 

 prega vengano accompagnate dalla mente con tutta 

 attenzione ed affetto. A questa vera e fervida orazione 

 pare che si riferiscano quelle parole dell'apostoio delle 

 genti (I ad Corint. XIV, 14-15): Nam si orem lingua, 

 spiritits ìncus orat, mens autem mea sine fructu est. Quid 

 ergo est! Orabo spiritu., orabo et mente: psallam spiritu., 

 psallam et mente. 0\e anche al dotto Mariana parve in- 

 culcarsi la necessità dell'attenzione e fervor della men- 

 te, perchè l'orazione vocale sia piena e perfetta. 



o^SSg^ 



