283 



&MàiMi&kkkMÉMMStaMÈèMÈà& 



Intorno un antico e sacro testo di lingua italiana. 



Osservazioni del prof. Salvatore Betti 



accademico della crusca. 



A MONSIGNORE 



TOMMASO AZZOCCHI 



Cappellano segreto di Sua Santità. 



Jiacclìè voi, amico gentile, datovi tutto a ben reg- 

 gere il seminario vaticano, e perciò allontanatovi da 

 me quanto è da san Pietro alle radici del Quirinale, 

 mi siete divenuto sì avaro della cara vostra presenza: 

 ecco dunque che vengovi a trovar io, non solo per 

 salutarvi affettuosissimamente, ma per non mettere 

 affatto fuor d'uso il trattare fra noi almeno per let- 

 tera di quelle cose , sulle quali ci era già tanto di- 

 letto di ragionare. Perchè, come sapete, ho sempre 

 avuto in tutto per grave il vostro giudizio : per gra- 

 vissimo poi nell'opera della nostra lingua: intorno alla 

 quale fra tante beffe e di romanzi non romanzi ^ 

 di storie non storie e di versi non versi : anzi, come 

 dice ottimamente Carlo Botta , fra tanto diluvio di 

 storiacce, di romanzacci, di tragediacce, di jwemacci 

 sul medio evo: avete fatto ciò che sa Roma e sa la 

 nazione, e ve ne rendono le grazie che meritate. Sì 

 ve le rendono sincere, affettuose, soleimi: non curan- 



