288 LETTEftAtURA 



cimento di bene con quanti vescovi e capi di ordini 

 regolari credo di aver benevoli. 



Del ritrovamento di questo libretto della Contem- 

 plazione non parlerò, perchè da suo pari l'ha fatto 

 il cav. De-Romanis. Alle cui opinioni, come di dotto 

 e di amico, vorrei pur consentire in tutte le cose , 

 se gran difficoltà non trovassi nell'accettarne una : la 

 quale a dir vero dalla saviezza di lui ci è proposta 

 assai dubitativamente. Ed è che 1' autore di esso li- 

 bretto, il quale nel manoscritto dicesi san Bernardo, 

 possa essere in vece quel venerabile Bernardo da 

 Quintavalle, che gentiluomo de'principali e più ric- 

 chi di Assisi distribuì a'poveri ogni sua facoltà, e 

 dopo san Francesco fu il primo a vestir l'abito de' 

 minori: religioso veramente di grandissima contem- 

 plazione, di carità vivissima verso gli uomini e Dio, 

 e, secondo lo stato suo, anche ornato di scienza: il 

 quale pieno d' anni morì , come crede il Waddin- 

 go, il dì 10 di luglio 1241. Talché sarebbe avviso 

 del valente editore, che l'opera già non fosse una 

 traduzione dal latino ( come certo non sembra ) , 

 ma piuttosto un dettato originalmente volgare. Ora 

 ancorché mi paresse non del tutto fuori di verisimi- 

 le, che r autore di sì candido scritto potesse essere 

 un cenobita dell'Umbria; un concittadino cioè di fra 

 lacopone , di Armannino , di Bosone e di tali altri 

 scrittori antichi di quella provincia, come probabi- 

 lissimamente fu pur l'autore incomparabile de' Fio- 

 retti di san Francesco] non potrei tuttavia indurmi a 

 credere se non a grandissima pena, che con sì soave 

 schiettezza di modi e regolarità di costrutto dovesse 

 scrivere Bernardo da Quintavalle in tempo che an- 

 cora la lingua italiana quasi vagiva in culla, e non 



