296 Letteratura 



)) gli era appiccata fortemente, per lo sangue che 

 » gli era uscito delle battiture. « Parmi che debba 

 dirsi ìiella carne^ o meglio sulla carne. 



Pag. 42. « Oh quante voci ed angosciosi urli 

 )» e sospiri qui s'udirono, li quali faceano gli amici 

 » suoi, e spezialmente la madre sua dolorosa quando 

 » lo vide così crudelmente levare , ed essere così 

 » disteso in su la croce : e quel corpo sacrato con 

 » li chiavelli essere scavato e forato, e tutto dissi- 

 » pato! » E poi a pag. 4 7 : E quasi raccomanda a 

 » lei il corpo suo crudelmente isquarciato e dissi- 

 » pato. » Crederei che miglior lezione in ambidue 

 i luoghi, in vece di dissipato^ fosse discipato: voce 

 bellissima ch'ai nostri antichi tanto valeva quanto 

 straziato : e registrata perciò dalla crusca nel vocabo- 

 lario, come qviella che fu pure usata elllcacissimamen- 

 te nella vita di fra Ginepro, la quale va unita Sk Fio- 

 retti di s. Francesco: leggendosi ivi al cap. Ili: E poi 

 lo pose alla colla .^ e f ecelo tirare e istr appare le brac- 

 cia., e tutto il corpo discipare senza nessuna mise- 

 ricordia. 



Queste cose io notava nell'eccellente libretto. Voi 

 datene, amico carissimo, quel giudizio che è da voi: 

 ed intanto amate sempre il vostro di cuor sincerissimo 



Salvatore Betti. 



-€?)a"S©^ 



