302 Letteratura 



Armeno letterario- Anunhor evidardu evihocuii 

 scrvu. 



Armeno volgare - Anun hor jevvortuo jevhochin 

 surpo. 



Egiziano coptico - Chenphram phiot nem psiri 

 nem pipna etuab. 



Or riconosciuta l'omofonia, o somiglianza di suo- 

 no de' vocaboli della lingua ebraica colla caldaica , 

 araba, siriaca, samaritana ed etiopica , è opportuno 

 vedere con c|uali titoli alcune di esse aspirino al pri- 

 mato, ossia possano considerarsi come lingue madri. 

 E certo, che se in oggi dovesse accordarsi la prima- 

 zia a quella fra esse eh' usasi, od è cognita sovra più 

 estesa parte di globo, ed è più ricca di vocaboli, non 

 v'ha dubbio che la meritasse l'araba, che è cogni- 

 ta in gran parte dell'Asia, dell'Affrica, e dell'Europa 

 ottomana o come lingua religiosa, o come lingua com- 

 merciale, e che vanta non pochi né riprovevoli scrit- 

 tori de' primi secoli dell'islamismo. È inoltre si abbon- 

 dante di voci, che può esprimere le parole cavallo 

 con ben 600 vocaboH, spada con 1000, miele con 800, 

 leone con 600 ec. Ma non è malagevole l'osservare, 

 che un tale sviluppo della lingua araba devesi a' tem- 

 pi moderni, alla diffusione di essa mediante il Cora- 

 no e l'islamismo; al pellegrinaggio annuo alla Mec- 

 ca della parte anche più remota dell'Asia, dell'Affri- 

 ca, e dell'Europa; ed alle conquiste de' successori di 

 Maometto. Ma l'araba anteriore all'Egira era ben li- 

 mitata nel numero de' suoi vocaboli, e la di lei ori- 

 gine quindi non può non ritenersi dipendente del- 

 l'ebraico. 



Teodoreto ed Amira pretendono che la lingua 

 adamitica, ossia primordiale del mondo sia la siriaca, 



