Iscrizioni ebràiche 311 



vocali, ed usa molti e diversi alfabeti più o lueiio 

 cifrati, alcuni de' quali servono a decorare le sale ed 

 appartamenti, ove con lettere d'oro e d'azurro lep,{}on- 

 si le massime del Corano. Fra i molti alfabeti arabi il 

 più famoso è il cufico, in cui fu scritto il Corano: ma 

 il più antico è forse l'ammiarito. 



L'antica lingua persiana, o pehelavi, parlata da' 

 guebri, e nella quale Zoroastro scrisse il famoso Zend- 

 avesta ed altre opere, dopo aver subito una rivolu- 

 ziona glossica a' tempi di Teodosio il giovane, cioè 

 dopo aver dato origine alla lingua perso-meda, os- 

 sia deri, abbandonò i suoi caratteri per adottale i ca- 

 ratteri arabi in alcuna parte modificati, e presenta- 

 ti dalla religione islamitica. Anclie i turchi, privi in 

 origine di ogni letteratura, quando dall'Asia si volse- 

 ro alle conquiste occidentali ricevettero in pari tem- 

 po la religione ed i caratteri, nel quale era scritto il 

 Corano adattando le lettere arabe all' originaria lor 

 lingua oggidì impinguala da tanti vocaboli europei. 



La lingua siriaca , o siro-caldaica , che , come 

 dissi, parlossi dagli ebrei dopo la emancipazione ba- 

 bilonica, ebbe un alfabeto di forme analogo all'arabo, 

 sebbene usasse altresì il nestoriano e l' estianghelo, 

 che più somigliano ai caratteri ebraici. Un' osserva- 

 zione però che non vuoisi omettere si è, che la for- 

 ma de' punti vocali manifestameute è stata attinta dal- 

 l'alfabeto greco. Così il ptohho, ossia lettera a, è espresso 

 con una specie di piccolo alpha sovrapposto alle let- 

 tere siriache; il ruosso , o lettera e, scrivesi con un 

 piccolo epsilon inclinato ; 1' huosso, ossia «, scrivesi 

 con un ita; lo zquoso, od o, con un omicron caudato; 

 e l'ossosso, od w, colla sigla del dittongo omicron-ipsi- 

 lon sonante l' u italiano. Questi punti pertanto non 



