342 Letteratura 



Al medesimo. 



9. Sono pochi dì, che ho potuto consegnare il li- 

 bro di lei insieme colla lettera al sig. Scotti , che, 

 serrata la libreria, stava in campagna. Spero che egli 

 le ne renderà conto. Io mi reco ogni giorno al mu- 

 seo, e già ho veduto minutamente tutti i vasi e parte 

 dei bronzi nei due rami più importanti di questa 

 celebre raccolta di antichità. I cattivi tempi mi han- 

 no impedito le gite a Pozzuoli e a Pompei. Spero di 

 poterle fare nella settimana ventura. Visiterò poi i mu- 

 sei dei particolari, mi congederò dal re, al cui cir- 

 colo fui presentato la scorsa domenica, e tornerò a 

 Roma per pochi giorni, ove avrò il bene di riveder 

 lei e gli altri signori, che mi onorano di loro bon- 

 tà. Mille saluti alla precarissima signora Marianna, e 

 sono con ogni stima e rispetto. 



Napoli li 1 1 novembre \ 825 



G. Battista Zannoni. 



A monsig. Stefano Borgia 



10. Monsignore mio vencratissimo accolga colla 

 solita giocondità di animo il fantastico pensiero, che 

 mi è venuto in capo sopra l'impronta della epigrafe 

 lasciatami impressa in cera lacca: $i;v>j scrive Esychio 

 ccitou h^og. Ma nell'impronta si legge IIvjvjv/j. 



Si sa che prima di Palamede, invece dell' $ si 

 formava l'equivalente col II e coll'annessa aspirata H 

 in quel modo stesso che noi vediamo nella nostra 

 voce Ut^yjvy}. Ora se Ovjvv? è una specie di aquila, e 

 significa aquila, tale sarà nel nostro plasma. 



