Lettere inedite 343 



Questo regio ucello era simbolo dei re di Assi- 

 ria e di Babilonia, ond' ebbe parte ancora ne' nomi 

 di più d'uno di essi; ed ottenne di essere chiamato 

 dagli arabi "^['y . Quindi poscia potè trarne 1' ori- 

 gine sua il nome K«??<zp , Caesar , presso i greci , i 

 russi e i latini. Vogliono gli eruditi, che l'etimologia 

 di Caesar sia dal latino calendo. Ma anche presso gli 

 arabi VAquilay Kaeser^ viene da una radice di simile 

 significato. 



Consideri bene il sublime acume di monsignore, 

 se il plasma ha degli altri indizi d'antichità, che su- 

 peri l'età di Palamede. 



Se l'incisione è fatta da un qualche orientale, 

 che nel suo alfabeto non abbia lettera eguale al , 

 e che nulladimeno abbia voluto emulare il greco, po- 

 trebbe essere più recente. 



In quanto all'altra voce sottoposta al ttvjvjxvj» ella 

 a me pare il nome stesso di K«jgap inciso al rove- 

 scio, e all'uso degli orientali dalla destra alla sini- 

 stra. Dice il Montfaucon, che vi sieno degl'indizi di 

 questo modo di scrivere tenuto anche dai greci ne' 

 tempi della più rimota antichità. Ma non mi sov- 

 viene che abbia portato alcun documento. 



E qui al suo rmo mons. Borgia bacia le mani 



Da s. Agostino 27 luglio 1783. 



Fr. Agostino Antonio Giorgi. 



Al pontefice Pio VI. 



1 1 . Il gruppo nell'annessa supplica, detto di amore 

 e sdegno, è da vari professori creduto del cav. Gio. 

 Lorenzo Bernino, e fra gli altri lo asserisce Agostino 



