7^ liKTTERATDBA 



un sospiro di memoria e di lode. Per queste virtù eb- 

 be nel suo morire ciò che non si compra, pianto e 

 desiderio. , 



Filippo Cicconetti. 



Saggio di ima traduzione di A. Gellio pubbli- 

 cata dal canonico Celestino Masetti in occa- 

 sione d^illustri nozze. 



NOTTI ANTICHE LIB. XII GAP. I. 



s. 



»i recò un tempo novella a Favorino filosofo, me 

 presente, avere teste partorito la donna d'un suo disce- 

 polo e settatore, e lui essere fatto ricco di un figliuo- 

 lo. Andiamone , disse , a visitare la puerpera e in- 

 sieme a rallegrarci col padre; perciocché era esso del 

 numero de'senatori e di famiglia nobilissima. Adun- 

 que, irovandomivi, anch'io gli feci compagnia: e se- 

 guitatolo fino alla casa per dove movemmo, con esso- 

 lui vi entrai. Indi sul primo ingresso ricambiati col- 

 Tuomo gli abbracciamenti, e fattali allegrezza, sedet- 

 te; e ivi soffermossi a domandare quanto lungo si 

 fosse stato il tempo del parto, e come penose le do- 

 glie: e saputo che la donna, rifinita per lo travaglio 

 e per la veglia, prendeva sonno, entrò in materia di 

 più lungo ragionamento. Ed ho per fermo, riprese, 

 che ella sia per nutrire del proprio suo latte cote- 

 sto figliuolo. Ma rispondendo la madre della donna, 



