86 Letteratura 



rà taluno? non s'indiivina, il povero traduttore o dice 



troppo o troppo poco: non ci si coglie! 



liane veniam damus petimusque vicìssim. 



La colpa è della cosa, non di chi la fa! (*) 



D. Vaccolini. 



alcune lettere inedite del perugino Baldassare An- 

 sidei al fabrianese Agostino Angelelli tratte 

 da un ms. della biblioteca della cattedrale di 

 Fabriano (a). 



Balthasar Ansidabus Augustino Angelello S. (i). 



67. ly B ensis propemodum est, ex quo Romana re- 

 versus sum, quo profectus fueram cura animi caus- 

 sa ( paullo enim ante e gravi morbo convalueram ), 

 tum etiam ut sacros dies illic peragerera. Sed mei 

 me consllii poenituit. Perpetui enim imbres ita me 



(*) Deggio alla gentilezza del mio onorevole amico e paren- 

 te dottor Jacopo Sacchi di Faenza (autore delle note a Catullo) 

 di aver potuto leggere l'edizione palermitana, che ho cercata in- 

 darno da' librai di Roma e di Romagna! Il commercio de' libri, 

 bisogna dirlo, è il più disgraziato della penisola. Che i posteri 

 non lo imparino! Direbbero il nostro secolo non di progresso, ma 

 di regresso! 



