Orazioni d'Iseo 2if> 



» sono apparecchiato a giurarvi essere fratello mio 

 n d'un solo padre. Il perchè è più diritto che voi 

 )) diate fede a' giuramenti nostri, che alle parole di 

 » loro , i quali non sapendo '1 fatto rapportano ciò 

 » che udirono dagli avversari, o quello ch'essi com- 

 » posero; noi però lo conosciamo e vi giuriamo so- 

 » pra. Inoltre davanti agli arbitri e a voi appresen- 

 » tiamo i parenti nostri in testimonio, a'quali è in- 

 » giusta cosa negare fede. Quegli per contrario, do- 

 « poche Eufileto formò 'I primo processo contro alla 

 » tribù e a chi allora n'era capo e ora è morto, non 

 » poterono per due anni trovar testimonio per con- 

 » fermare davanti agli arbitri che Eufileto fosse di 

 » padre diverso al nostro; il perchè questi aveano 

 » in mano molti segni delle menzogne di loro e 

 » amendue li condannarono. E da me ricevete il te- 

 » stimonio della prima sentenza degli arbitri. 



Testimonio. 



(t Avete udlto'l testimonio della condanna degli 

 » avversari, derivatasi da una sentenza di arbitrato. 

 » Se questo adunque avesse risposto in lor favore, 

 )) n'avrebbono dedotto che Eufileto non era figliuolo 

 » di Egesippo. Ond'io nel modo stessft^ pregherò voi ad 

 » avere autentica testimonianza e secondo la verità 

 » de'noslri detti il gludicio che condannò gli avver- 

 » sari, i quali voleano trar fuori del numero de'cit- 

 » tadini uno che era già dentro. Per la qual cosa che 

 » Eufileto sia fratello nostro e cittadino e ingiuriato 

 » dalla tribù, sollevatasi contro di lui, credo che voi 

 » abbiate già conosciuto ». 



Questo è il carattere delle orazioni d'Iseo; e di- 



