Orazioni d'Iseo 227 



Ialina e commentate con diligenza somma in un 

 con quelle degli altri oratori greci da Gian-Gia- 

 como Reiscke in Lipsia l'anno 1778 in 8. 



5. Inoltre con assai commento e portate in inglese 



da Guglielmo lones, uscirono dai torchi in Lon- 

 dra l'anno 1779 in 4* 



6. Poscia furono messe in francese da Atanagio An- 

 ger e date colle stampe di Ambrogio Didot in 

 Parigi l'anno 1788 in 8. 



*i. Dipoi quella su la eredità di Menecle si rin- 

 venne in Firenze in un codice della biblioteca 

 laurenziana del gran duca di Toscana dal Tyr- 

 wilh, e posta alla luce in Londra 1' anno 1788 

 in 8. 



5. Anche l'altra su la eredità di Cleonlmo venne 

 cresciuta il doppio e trovata dal dottissimo e ce- 

 lebre cardinal Mai e consegnata alle stampe col- 

 la traduzione latina in Milano l'anno 181 5. 



g. Queste due orazioni, comparse al pubblico per le 

 cure del Tyrwith e del Mai, cominciarono a en- 

 trare nelle nuove stampe d'Iseo. Sicché quest'o- 

 ratore così cresciuto fu posto in caratteri stereotipi 

 da Carlo Taucnitz in Lipsia l'anno 1820 in 12. 



10. Appresso si misero sotto i torchi ad uso delle 

 lezioni accademiche e delle scuole dal Weigel in 

 Lipsia e ad un tempo in Leyden l'anno 1822 in 8. 



11. Dappoi sidlvulgarono con quelle degli altri oratori 

 greci da Emmanuele Bekker e cogl'indici di Tom- 

 maso Mitchell in Oxford dall'anno 1822 al 28. 



12. Da capo esso Bokker ne fece, unitamente a quelle 

 degli altri oratori, una nuova e corretta stampa, 

 venula fuori in Berlino, in Lipsia e in Reimer 

 dal 1822 al 24. 



