33ò Letteratura 



» L'eccelse imprese e gl'immortai trofei. 



E in quel sonetto medesimo il verso ultimo della pri- 

 ma terzina, che sta impresso: 



» Che per amarvi troppo avete accolto, 



si scriva invece: 



» Che per amarv' i' troppo avete accolto. 



Nel sonetto L, al verso ultimo dell' ultimo terzetto, 

 si ristabilisca l'antica lezione, levando la voce /moco, 

 che presso all'alta di cieco rende mal suono, e dicasi: 



» Lampi onde restai cieco, e fiamme ond'arsi. 



La prima quartina del sonetto LXXIII, che è io que- 

 sta sentenza : 



» Non con lant' ira sparse il fiero Erode 

 » Il puro sangue de' fanciulli ebrei, 

 » Che quanVio uccido in fasce i pensier miei, 

 » Ne però uccido quel che il cor mi rode; 



Vuole assolutamente esser corretta nel terzo verso , 



» Con quanVio uccido in fasce i pensieri miei: 



come le edizioni, dicono : che cosi vuole la giusta 

 relazione di sentenza e di sintassi. E così pure nel 

 sonetto XCI nel quartetto primo, eh' è impresso : 



