346 Letteratura 



cun altro codice ad esso relativo , ne apparisce che 

 in quella città avesse il monastero alcun possedimento. 

 Inoltre la qualifica di castrum mal si converrebbe 

 alla città di Orvieto , la quale non ha un castello 

 distinto, come Viterbo, né ( che mi sia noto) è sta- 

 ta usata giammai la frase di castrum urbis veteris, 

 per esprimere Orvieto. Viceversa tutte queste circo- 

 stanze concorrono esattamente e particolarmente per 

 giustificare la lettura del Galletti e d'altri. 



22. Dopo tali ricerche ed osservazioni amo pro- 

 durre alcuni miei speciali rilievi paleografici sulla 

 parola Viterbum. Ed in prima dirò , che la let- 

 tera iniziale nei secoli anche meno antichi era ora 

 il V ed ora il B quasi indistintamente: la qual cir- 

 costanza non può sorprendere i glossici, giacché non 

 solo quest' uso si è conservato in assai parole an- 

 che ai dì nostri in molti paesi d'Italia , ma ha un 

 fondamento sull' identità della cifra , che per espri- 

 mere i due suoni presenta il greco alfabeto : anzi 

 anche nell' ebraico, arabo , ed altri orientali la stes. 

 sa lettera impiegasi ad esprimere l'una e l'altra in- 

 flessione fonetica. Neil' annesso sommario veggonsi le 

 due lettere alternamente impiegate nella parola Vi 

 terbo (i). Un'altra promiscuità di lettere trovasi pur 

 anche, cioè quella della U vocale cnl V consonante, 

 senza che induca dubbiezza alla lezione della parola 

 p^iterbum: poiché seguendo una vocale alla U, deve 

 quest' ultima assumere quasi necessariamente la ser- 

 vilità di consonante per legge di eufonia , special- 

 mente se si pronunci con una certa celerità. La se- 

 conda lettera presenta la forma di una r caudata, od 



(i) Som. num. II e III. 



i n 



