Leone vesc. di Viterbo 347 



una y, la quale nel latino come nell' italiano idio- 

 ma ha il suono d' i in vece dell' u francese, che ave- 

 va presso i greci. Il contesto e l'analogia delia pa- 

 rola colle altre del regestro che sussieguono la pa- 

 rola castri, e leggonsì Viterbi, inducono a ritenerle 

 per una y , anziché per una r. Il terzo elemento 

 della sigla è un b minuscolo tagliato trasversalmente 

 suir asta a forma di croce: e questa ortografia negli 

 antichi secoli egualmente alla t soprallineata espri- 

 meva la sillaba ter, come dimostrano moltissimi esem- 

 pi. A questi elementi sussiegue la b senza taglio, on- 

 de si viette a compiere la parola P'^iterb coll'ortogra- 

 fia coartata del medio evo. 



28. Volgendomi in seguito ai riflessi di congruen- 

 za, io trovo nel regesto una quantità di sigle impie- 

 gale per esprimere uuo stesso vocabolo, le quali con 

 varie modificazioni si approssimano a quella del n. 

 48. Quest'analogia malgrado dell'uso promiscuo ora 

 deirU, ora del V, ora del b, o B iniziali: ora coU'p: 

 ora coli' y : ora col b tagliato in croce , ora so- 

 prallineato, ora coiriutera sillaba ter, escluda quasi 

 ogni esistenza sul significato esposto. ISè questa ana- 

 logia emerge non dal solo regesto, ma anche da altri 

 monumenti epigrafici (i). 



24- Dall' altra parte non trovo plausibile ragio- 

 ne per leggere col cronicon urbis veteris. Sebbene 

 in fatti potrebbe amettersi l'iniziale U , e forse la 

 seconda lettera ritenuta per un r come principio 

 della parola urbis, il seguente b tagliato in croce non 

 potrebbe ragionevolmente suonarsi se non ter e non 

 mai b. Inoltre anche volendo accordarsi a quella ab- 



(1) Sommario num. III. 



