Orazioni d'Iseo 867 



portare che gl'inimici con retto animo avvisando che 

 noi pure venghiamo a parte dell'eredità, e voi sen- 

 tenziate che la possegan tutta; o ne dispensiate lo- 

 ro anche più là che non si arrogano, e noi non de- 

 gnerete nemmeno di quello ch'essi medesimi ne of- 

 ferono spontaneamente. 



DICHIARAZIONI 

 Albero della Janiì glia di Cleonimo secondo P. P. Dobree- 

 Poliarco N 



Cleonimo 13 aa figlia Marito della Dinia 



figlia di Poliarco 



Il dicitore e il fratello 



(i) 11 Taylor chiuse l'argomento in questa l'orma. ,, Poliarco 

 ebbe tre figliuoli, Cleonimo, Dinia e il padre di chi favella ai 

 giudici. Questi per suo diritto e volontà dell'avo dovea ereditare 

 Cleonimo, passato privo di prole. Ma lo zio rottosi con Dinia, 

 che allora aveva cura del nipote pupillo, testa contro alle leggi, 

 nominando eredi Ferenico , Simone e Posidippo suoi amici e 

 parenti da lungi. Però morto Dinia, quegli mutato animo, e 

 volendo rivolgere il testamento, chiama il magistrato; che ri- 

 spinto da coloro a cui ciò faceva prode, Cleonimo in questo 

 esce di vita. Si discorre adunque sopra il valore di un testamen- 

 to condotto da chi operava suo mal grado, e quindi richiedeva 

 di cancellarlo. „ Laonde il Taylor intitolò quest'orazione ,, Del 

 testamento contro alle leggi ,,. 



(2) Nota è l'usanza degli antichi greci e romani di conse- 

 gnare i testamenti al magistrato, alle vestali, o di metterli nei 

 tempii, e non emendarli o ridurre a niente , se non dinanzi a 

 coloro a cui li avessero porti. Cessato poi di vivere il testatore. 



