Orazione d'Iseo 55 



ri di senno e mosso dalla consorte, mi abbia tolto la 

 suo figliuolo. Ma perchè lo zio {2), siccome io fermo, 

 non seguendo i consigli dritti e posta giù ogni rive- 

 renza di voi e de' patri numi, tien molte vie a di- 

 mostrare che suo fratello sia morto senza figliuoli ; 

 grande necessità mi trae a soccorrere al padre mio 

 adottante e a me medesimo. Prima dunque v'infor- 

 merò, che l'adozione fu rettamente e giusta le leggi 

 adoperata; quindi che al retaggio di Menecle, essen- 

 done 10 figliuolo , non si dee contrariare , e che il 

 testimonio ha parlato con verità. Laonde prego e sup- 

 plico tutti voi ad accogliere di buon' animo questa 

 orazione. 



Eponimo acarnese, nostro padre, o giudici, mol- 

 to era amico e familiare di Menecle, col quale usa- 

 va con tutta domestichezza. Noi poi eravamo quattro 

 suoi figli; due maschi e due femmine. Dopoché que- 

 gli uscì del mondo, sposammo a Leucolofo la sorella 

 maggiore, venula al tempo da ciò , assegnandole in 

 dote venti mine (3). Di là a quattro anni, la minore 

 entrava nell'età d'ire a marito: e la donna, cui Me- 

 necle s'ebbe tolta innanzi, veniva meno per morte. 

 Egli dunque, fatti gli estremi uffici sopra di lei, ci 

 chiede la sorella; riducendone a memoria l'amicizia 

 con nostro padre, e che animo si avesse verso di noi. 

 I quali, sapendo che anche il nostro genitore l'avreb- 

 be data lui meglio che ad altri, la gli concedemmo; 

 non senza dote, come questo avversario suol recita- 

 re, ma con la medesima che ponemmo in mano alla 

 prima sorella. In questa guisa di congiunti solo d'a- 

 more, ne divenimmo anche di sangue. E che Mene- 

 cle si prendesse colla sorella venti mine di dote, vi 

 porgo innanzi tal testimonio. 



