Lettera di fr. Ilario 85 



a scrivere 1' opera sua in Ialino ( e ne cita Ì primi 

 due versi e mezzo ) ; ma che veduta poscia Tela pre- 

 sente reputar abietto e nullo il canto de' valorosi 

 poeti, e le liberali arti essere rinunciale a' plebei da 

 coloro per chi tali poemi a migliori tempi erano det- 

 tati, egli aveva deposto quella lira, nella quale tanto 

 si confidava, temprandone un'altra, che fosse acco- 

 modala alla mente de' moderni signori. Ottima scusa 

 poteva, forse, esser questa nella bocca di Dante a 

 frate Ilario; ma nella bocca d'Ilario ad Uguccione, 

 a queirUguccione ch'egli in sul cominciar della let- 

 tera aveva chiamato non pur signore, ma eminen- 

 tis Simo fra gV italici signori, diventa una imper- 

 tinenza vituperosa. Imperocché fra que' grandi, che 

 le arti liberali avevano rinunciate a' plebei, veniva 

 colto e compreso lo stesso Uguccione; tanto più che 

 l'accusa generica fatta dall'uomo, non fu da Ilario 

 temperata né rammollita almeno con un : tranne po- 

 chi. E per soprappiù parmi che per le parole sog- 

 gmnte dappoi, dall'ingiuria generica si venga alla par- 

 ticolare verso Uguccione. Dice frate Ilario, che l'ho- 

 mo il pregò di fare alcune chiose a quell'opera, e, 

 fornitala di quelle, mandarla poscia ad Uguccione. 

 Questa è forte e particolare ingiuria al capitano, al 

 quale pare che l'opera, comecché volgare, senza quel- 

 le dichiarazioni pur sarebbe riuscita pane biscotto 

 a gengive da latte, che é la parola usata poco in- 

 nanzi daiV uomo a significare l'ignoranza de'moder- 

 ni signori. 



E qui torna in acconcio il ritoccare l'esame del- 

 la Circostanza che riguarda il dono del libretto fatto 

 dall'adorno a frate Ilario. Mostralo é di sopra come 

 colai libretto rimaner si dovesse in mano del frate, 



