92 Letteratura 



ben trovo aver significato, e significare comunemente 

 presso i latini, ed ultimo e primo, ed alto e lon- 

 tano , ma non mi venne veduto mai eh' egli signi- 

 fichi a nelle profondo, come parrebbe che in questo 

 caso dovesse valere. Ma pognamo che pur si recasse 

 esempio onde colla fune e coll'argano se ne volesse 

 trar fuori il profondo', ma perchè, chiederò io, per- 

 chè ad illuminare un po' cotesta tenebrosa perifrasi 

 non adoperò egli Dante, siccome altrove, l'usato ag- 

 giunto di infera? Dico siccome altrove: imperocché 

 scrivendo egli a Giovanni del Virgilio, e dicendogli 

 che non gli sarebbe forse venula meno la corona 

 poetica allorché tutto fosse pubblicato il tripartito 

 poema, cosi si esprime : 



» .... Qiuim mundi circuniflua corpora canta 

 » Astricolaeque meo, velut infera regna patebunt, 

 » Devincire caput hedera lauroque iuvabit [i). » 



Poscia seguita un altro aggiunto, che si accom- 

 pagna pure a quel regna , dove è detto che lata 

 patent spiritibas. Oh ! questo egli è veramente un 

 aggiunto degno di Dante ! Di quel Dante che ne fu 

 sempre sì parco , e mai non ne usò che non fosse- 

 ro significativi d'una speziai qualità, che strettamen- 

 te si convenisse al particolare soggetto della senten- 

 za ! Or dov'è qui l'osservanza di questa legge ? Dov'è 

 la speziai qualità, che strettamente convenga al sog- 

 getto della sentenza ? Regna quae patent lata ! Tulli 

 i regni { o fisici o morali che lu intender voglia ) si 

 possono dire spaziosi. Dunque ? L'inferno spazioso ! 



(1) Ecl. 1. V. 48. 



