Orazione d'Iseo itìy 



impugnarle , e niuao ardisca di chiedere le vacami 

 eredità^; lulti gli adottati hanno a domandare i giu- 

 dici dell'avere degli adottanti loro. Per la qual cosa 

 nessun di voi immagina che Zenocle se aveva per 

 legittima la figliuola di Pirro, sua consorte, avrebbe 

 fatta egli la lite dell'eredità di lei; ma ella medesi- 

 ma di per sé sarebbe entrata nei paterni beni; e quan- 

 do altri ne l'avesse cacciata fuori o sforzala, lo avreb- 

 be respmto essa : e questi non solo avria sostenute 

 contenzioni private, ma essendo portato il nome suo 

 all'arconte pubblicamente , avrebbe corso un pericolo 

 delle fortune proprie e della vita. 



Dipoi gli zii piij prossimi a Pirro che non è Ze- 

 nocle, avuta notizia che del loro nipote era rimasta 

 una legittima figliuola , e che niuno di noi voleva 

 menarla sposa, avrebbono contradetto a Zenocle, per 

 ninna maniera congiunto al padre di lei di parenta- 

 do , di torsi in moglie una parente. Il che sarebbe 

 stato cosa gravissima : disponendo le leggi che le fi- 

 gliuole, allogate dal padre e viventi co'lor mariti, (e 

 quale più che il genitore fa meglio a queste ? ) o 

 non disposate ancora ; s' egli venga a morte senza 

 di avere lascialo loro nessun legittimo fratello ; ai 

 più consanguinei debbono ritornare (8). Onde già 

 troppe fiate ai mariti furono tolte le consorti. Se dun- 

 que di necessità è che le femmine già collocate dai 

 genitori stieno sotto controversia; forse alcuno degli 

 zii di Pirro avrebbe comportalo che Zenocle si traesse 

 in casa, come consorte, la figlia del defunto loro ni- 

 pote e stretta con essi di parentela ? Ciò non ere- 

 dete, o giudici; imperocché niun uomo si rivolge dai 

 comodi civili, né soprappone altri a sé medesimo. Gli 

 zii nulladimeno che affacciano innanzi il pretesto che 



