Divina Commedia 179 



» chiaro, io non avrei arrischiato su di un bestiale 

 » supposto una predizione, hi quale, smentita poscia 

 » da un contingente possibilissimo, avrebbe fatto ri- 

 » dere della mia veramente troppo presuntuosa ba- 

 « lordaggine. E che ? Dov'auche Clemente fosse sla- 

 » lo ancor vivo mentre io scriveva quei versi, e fos- 

 u sarai piaciuto pur vivo imbucarlo fra i simoniaci, 

 » non avrei io potuto ciò fare senza impacciarmi con 

 » una predizione, la quale io doveva ragionevolmen- 

 » te temere che potesse poi essere smentita ? Voi ben 

 » dovreste sapere che i miei dannati conoscevano l'av- 

 » venire; e però a ficcare nella terza bolgia il quin- 

 )) io Clemente sarebbemi bastato, senza più, il far 

 » dire a Niccolò: E dopo lui (dopo Bonifacio Vili) 

 » verrà, di più lai d'' opra, Di i>er ponente un Pa~ 

 » stor senza legge. Tal che convien che lui e me 

 I) ricopra - O ! non sarebbero state sufficienlissime 

 » al mio intendimento queste sole parole ? Forse ne 

 » usai più di tante allorché volli porre in Inferno 

 » Vitaliano Dei-Dente, che nel i3oo era ancor vi- 

 » vo (i)? -Dunque se non solo èmmi piaciuto por 

 » fra dannati Clemente, ma per quel mio tal com- 

 » puto d' anni ho voluto inoltre mostrare di saper 

 » che la morte di lui sarebbe avvenuta certo pri- 

 » ma di un tale determinato tempo, avreste dovuto 

 » da ciò comprendere ch'io era ben sicuro del fatto 

 » mio; e che, quando dettava que'versetti, la morte 

 » di Clemente era di già avvenuta. Ma voi, raesser 



(i) Dante in fatti fa che uno delti Sciovigni, già morto o 

 dannalo, dica senza più: ,, Sappi (o Dante) che il mio vicin Vi- 

 taliano - Sederà qui dal mio sinistro fianco „ - laf. Xyilj V. 67. 

 Vedi anche laf. XXXII, v. (Ì7 e segg. 



