ig^ Letteratura 



» .... Quuin mundi circuinflua corpora canta 

 » Àstricolaeqiie meoy velut infera regna^ paté- 



bunt , 

 » Devincire caput hedera lauroque juvabit (i). 



Or, se la cantica dell'inferno fosse già slata compita 

 e pubblicata nel 1809, parmi che Dante , il quale 

 non era troppo scrupoloso nell' attribuirsi la lode , 

 avrebbe dato a quella sopra detta yama un'aggiunto 

 un po'più forte che non è quel semplice alcuna', e 

 che, in luogo di dire : ogni opera , sì già fatta , 

 come quella che fosse a fare^ avrebbe detto come 

 quella che fosse a finire. 



Oltracciò; che l'opera del volgare eloquio fosse 

 dettata dal nostro autore dopo il convito, non è chi 

 possa dubitarne, avendocene egli stesso certificati (2). 

 Or io trarrò qui innanzi una considerazione» la quale 

 non parerà per avventura leggiera troppo a chi sap- 

 pia stimar giustamente il procedere dell'umano amor 

 proprio. Allorché per alcuna cagione siara tratti a ci- 

 tare , od a profferire alcun detto o fatto nostro ad 

 esemplo od insegnamento altrui, ella è naturalissima 

 cosa che da noi si citino o si profferiscano, fra i detti 

 nostri od i fatti, quelli che repuliamo non pure più 

 atti all'uopo, ma altresì più onorevoli per noi stessi. 

 E, se la cosa va pur così, perchè, chiederò io, per- 

 chè nel volgare eloquio Dante non ebbe citato mai 

 un verso della sua commedia ? Là dove ei parla della 



(I) Ecloga I, V. 48 e segg.; e vedi anche Farad. XXV, v. i 

 e segg. 



(2j Conv. Ir. I, cap. 5. 



