3o4 Letteratura 



tere in mani altrui sì largo patrimonio, e dilungarsene 

 essi. Ma dai ragionamenti loro si può dedurre, che tor- 

 nerebbe ad essi in maggior prode se domandassero 

 eglino 1' ereditaggio pei cugini di Nicostrato , non 

 Cariade per sé medesimo. Che nel correre dei tem- 

 pi, se ora Agnone si torrà il redaggio, conteso per 

 parentela, sarà poi lecito ai difensori di Cariade, al- 

 lorché vogliano, di richiederlo ancora essi, come con- 

 giunti; e dare a conoscere, come siedano più dappresso 

 alla famiglia dell'estinto, e come questi sia di Smie- 

 ro, non di Trasimaco il figliuolo. Per contrario fat- 

 tosene Cariade posseditore, non potranno piìi andare 

 questi beni a niun parente. Imperciocché divenutone 

 signore uno, che gli ha domandati per un legato, che 

 altro mai recheranno al pubblico coloro, i quali vor- 

 ranno rivendicarli per diritto di sangue ? 



Laonde, o giudici, quello, che ognun di voi ri- 

 puterebbe legittimo per sé, ciò medesimo confermate a 

 questi miei; i quali v'hanno porto i testimoni, prima 

 che sono cugini di Nicostrato dal paterno canto; poi 

 che non fu mai discordia tra loro; quindi che Ca- 

 riade non era compagno, non amico del defunto, ne 

 in patria, ne nel campo militare; e in fine che si è 

 rinvenuto falso il loro commercio , al quale singo- 

 larmente volle questi appoggiare le sue ragioni. 



Da ultimo voi dovete, o giudici, voltare lo sguar- 

 do ad amendue le parti de' competitori, per vedere 

 che sorta uomini sieno questi che qui contendono (4). 

 Imperocché Trasippo, genitore d'Agnoteo e d' Agno- 

 ne , già sostenne in patria gli uffizi pubblici ; recò 

 all'erario, e sopra tutto era provato cittadino. Que- 

 sti figliuoli suoi non sono usciti mai di qua senza 

 vostro comandamento; e sedendo in casa, non sono 



