320 Letteratura 



de' primi celebri correttori. Ma tuttavia non credo 

 che il Dittamondo possa dirsi ancora in ogni sua par- 

 te emendato. Di che desidero, Alberto amatissimo , 

 che giudichiate voi stesso (come siete anche intenden- 

 tissimo di queste cose ) per alcuni pochi esempi, che 

 v'andrò solo qua e là indicando per non abusare del 

 vostro tempo. 



Nel cap. Ili del lib. I si ha: 



» Già fu così, ma tal più non si pregia: 

 » Che per tutto le strade son qui tronche, 

 » Coperte d'erba e di prun che le fregia. 



Io credeva che la parola freqia fosse qui uno degli 

 errori di stampa, da'quali pur troppo non va immune 

 ne pur l'edizione dell' Antonelli, che (per citarne solo 

 alcuni ) poco innanzi, cioè al v. 32 del capè II, ha 

 stampato paura in vece di pura: e poco dopo, cioè 

 al V. 97 del cap. NI, farò in vece di Faro: e nel cap. 

 XIV del lib. VI V. II Cento quaranta ed ancor 

 piue, in vece di Cento quaranta mila ed ancor piue; 

 e v. 53 Gli occhi trasse e poscia V imprigiona^ 

 invece di Gli occhi gli trasse e poscia V imprigiona. 

 Ma cosi pur leggo nella stampa del Silvestri. Or io 

 stimo che non già fregia^ ma sfregia, non essendo 

 nel concetto di Fazio nessuna ironia, debba scriversi 

 con lezione che mi pare legittimissima. 



Dicesi nel cap. VI di esso libro, così nell'edi- 

 zione dell'Antonelli, come in quella del Silvestri: 



» Cam il secondo in Africa ne venne, 

 » E s'ebbe terra men che gli altri due; 

 » A ricche pietre e buon lerren s'avvenne. 



