322 Letteratura 



Sngue il cap. Vili parimente del lib. I , dove 

 trovo in ambedue l'edizioni : 



» Or qui passo Caucaso per trovare 

 » I Seres, gli Attaceni, e anco Batria, 

 » Che Ocnus bagna ed Oxo li si pare. 



» Scizia di sopra, e l'una e l'altra patria. 



Che cosa vuol intendere Fazio per ques€ una ed 

 altra patria ! Nessuno nelle note cel dice: intanto 

 che i primi correttori, e con essi il Zanotto, hanno 

 senza più scritto patria col p piccolo. Ora io tengo 

 per fermo, che Patria sia qui una delle solite me- 

 tatesi in grazia della rima, e che tanto valga quanto 

 a dir Partia: perciocché appunto cade ivi il parlar del- 

 la Partia: ed ognun sa che quel regno cosi da Solino 

 (cap. 55) come da Plinio (lib. VI e. i3) fu diviso in due 

 grandi parti, l'una posta cioè sul mar rosso, l'altro sul 

 mare ircano. Sicché propongo di scrivere cosi: 



» Or qui passo Caucaso per trovare 

 » I seres, gli attaceni, e anco Batria 

 » Che Ocnus bagna : ed Oxo lì si pareu 



» Scizia di sopra, e l'una e l'altra Patria, 



In esso libro I cap. IX dicesi pure ; 



« Mauritania da ponente è fitta 



» Sopra la Malva, e nel meridiano 



» Inverso monte Artix le branche gitta. 



» E inver Maiorca ed il mar ciciliano 

 n Distende, e rilarga la sua piaggia, 

 » Ed indi scende il vento tramontano. 



