SaS Letteratura 



facendo cioè Giulio trisillabo, come Dante fece tri- 

 sillabo Marzia nel e. I del Purgatorio , e Marsia 

 nel e. I del Paradiso: come il Boccaccio fece trisil- 

 labo Fizio nel e. Vili st. 77 della Teseide: anzi co- 

 me rUberti stesso fece trisillabo Asia nel cap. Vili 

 del lib. I, e poco dopo Silvio ne'cap. XIV e XV, 

 Scipio nel cap. I del lib. II, Pelia nel cap. V del 

 lib. V, per tacere di altri esempi. 



Nel cap. XV del libro IV, narrando Fazio le 

 cose della Frisia, dice che i matrimoni in quella pro- 

 vìncia si contraggono in gioventù già matura , così 

 dalla donna, come dall'uomo: di che dà questa ragione: 



» E dicon, quando con lor ne bisbigli, 

 » Che avendo l'uno e l'altro età matura, 

 » Si denno ingenerar che gli somigli. 



E chiaro che qui deve emendarsi : 



» Sì denno ingenerar chi gli somigli. 



Nel cap. Ili del lib. V dice il poeta: 



» E pensa s'hai veduto e posto cura 

 » Quando il musaico con vetri dipinti 

 » Adorna e compon ben la sua pittura, 



» Che quei che son più riccamente tinti 

 » Nelle più nobil parti li pon sempre, 

 » Ed e converso nel men li più estinti. 



Non però estinti^ ma stinti, addiettivo del verbo stin- 

 gere, legge correttissimamente la crusca nel vocabo- 

 lario: salvo però che alla voce musaico non ha con- 



