33o Letteratura 



menti che nella Divina Commedia, la voce cristiano 



di Ire e di qnaUro sillabe. 



Nel cap. XVIII, venendo il poeta a parlar delle 

 scimie, narra che 



» Rallegransi quando la luna è nova, 



» E in altro tempo cambian la lor faccia: 

 » Ciò che far vedon, contraffar lor giova. 



Il Zanollo in una nota vorrebbe che non ràl- 

 legransi, ma debba pronunciarsi rallegransi. Cosa, 

 come ognun vede, stranissima. Io stimo in vece che 

 rallegrare sia qui neutro assoluto, secondo l'autorità 

 di altri esempi che ce ne dà il vocabolario ; e che 

 perciò debba scriversi Rallegran sì. Pochi versi ap- 

 presso si ha : 



» Ma niente non le vai per dar la scossa. 



Appena so credere che Fazio abbia potuto nel bel 

 trecento far bisillabo l'avverbio niente^ eh' è neces- 

 sariamente trisillabo, testimonio Dante con tutti gli 

 antichi: perciocché deriva da neente, come da neuno 

 deriva niuno, ch'è parimente voce trisillaba in tutti 

 i trecentisti, non che nel nostro Fazio. Quindi scri- 

 verei: 



» Ma niente le vai per dar la scossa. 



Nel cap. IV del lib. VI tratta Fazio della Pa- 

 lestina: dove parlando dello smisurato mostro, a cui 

 Andromeda fu esposta per essere divorata in loppe, 

 ripete ciò che già Plinio e poi Solino avevano nar- 

 rato di Marco Scauro, il quale nella sua edilità pre- 



