Lettere ad A. Nota 33 r 



lese (li averne recato a Roma le ossa. Hanno ivi le 

 stampe di Milano e di Venezia : 



» Poi disse: Scauro a Roma si condusse 

 » Del mostro la gran costa a maraviglia: 

 » Fu smisurata, quando ve l'addusse. 



Io però credo assolutamente che la vera lezione sia 

 questa : 



» Poi disse: Scauro a Roma sì condusse 

 » Del mostro la gran costa: e maraviglia 

 » Fu smisurata quando ve l'addusse. 



Dice in fatti Solino cap. 87: Quippe ossa monstri 

 illius M. Scaurus^ Inter alia miracula, in aedi- 

 litate sua Romae puhlicavit. 



Il cap, IX del libro YI è tutto scritturale : e 

 vi si tratta dell'universale diluvio, di Noè e dell'ar- 

 ca:ed in una terzina, secondo ambedue l'edizioni, si ha: 



» Aperta l'aere, e venuto il sereno, 

 » Noè mandò lo corbo per suo messo, 

 » Lo qual gli venne alla risposta meno. 



Parmi qui pure manifesto l'errore, dovendosi leggere: 



» Aperta l'arca, e veduto il sereno: 



essendoché abbiamo nel cap. Vili v. 6 del Genesi : 

 Aperiens Noe fenestram arcae, quamfecerat^ di- 

 misit corvum. 



Scritturale è altresì il cap. X, che dice di Abra- 



